Museo · Sala 5

L’occupazione e la cooperativa, 1975–1976

L’occupazione, la cooperativa e l’esproprio, attraverso i documenti e le immagini dell’epoca.

Ogni documento presenta, quando possibile, l’immagine, che cosa dice in poche righe, il passo originale e dove è conservato. Per la maggior parte dei documenti, un clic sull’immagine apre il documento completo, foglio per foglio. Le citazioni seguono il documento; in alcune la grafia è stata aggiornata per facilitare la lettura.

Immagine del documento: Il palazzo ancora integro

Clicchi sull’immagine per ingrandire.

Anni 1970

Il palazzo ancora integro

Quattro immagini di film mostrano il palazzo fuori e dentro: la facciata con le torrette, una sala e il camino rivestito di azulejos.

ProvatoImmagini di film, anni 1970.

Immagine del documento: La cooperativa nei campiImmagine del documento: La cooperativa nei campi

Clicchi sull’immagine per ingrandire.

1975–1976

La cooperativa nei campi

Il 23 aprile 1975 la tenuta è occupata da lavoratori dei villaggi vicini, che formano una cooperativa. Le fotografie mostrano la potatura della vigna e una serata nel palazzo, il 23 gennaio 1976.

ProvatoFotografie di Carlos Gil: Fundação Mário Soares e Maria Barroso, Casa Comum, 07311.075.001; Torre do Tombo, Flama, PT/TT/FLA/SF/001/1534, doc. 24.

Immagine del documento: Il decreto di esproprio

Clicchi sull’immagine per vedere il documento completo (2 immagini).

1976

Il decreto di esproprio

Con la Portaria (decreto ministeriale) n. 305/76, del 17 maggio, la Quinta da Torre Bela, di 1.436,78 ettari, è espropriata agli eredi di D. Caetano Segismundo de Bragança. La proprietà è restituita nel 1985.

ProvatoDiário da República, I Série, n. 115, 17 maggio 1976.

Documento presentato senza immagine.

1976

La leggenda di Mafra, per iscritto

L’opuscolo del primo anniversario della cooperativa, del 23 aprile 1976, è la più antica testimonianza scritta conosciuta della tradizione che lega il muro ai lavori di Mafra. Gli archivi non la confermano: il muro era già in costruzione nel 1687 e Mafra cominciò soltanto nel 1717.

«foi construído à custa de muita pedra, materiais e mão de obra destinados à construção do Convento de Mafra»

In italiano: fu costruito con molta pietra, materiali e manodopera destinati alla costruzione del Convento di Mafra.

Provato«Torre Bela, de uma Tapada Real a uma Cooperativa», opuscolo, 1976.

Questo sito non usa cookie pubblicitari né di analisi. Privacy