Museu · Sala 2
O Cardeal D. Luís de Sousa faz da Torre Bela a cabeça de um morgado e manda murar a tapada.
Cada documento tem a imagem, o que diz em poucas linhas, a passagem original e onde está guardado. A grafia das citações é a do documento.
Clique na imagem para ampliar.
1685
No testamento de 1685, o Cardeal D. Luís de Sousa, Arcebispo de Lisboa, institui um morgado e manda que a Torre Bela seja a sua cabeça e lhe dê o nome.
Diz que ali fez «consideráveis benfeitorias», que a quinta era livre e que esperava que «com o tempo terá também grande Rendimento».
«que esta quinta seja Cabessa do Morgado»
Em português de hoje: que esta quinta seja a cabeça do morgado.
Clique na imagem para ampliar.
1686
A 30 de outubro de 1686, a Câmara de Aveiras de Cima demarca para o Arcebispo a sesmaria da Charneca do Pinhão, com seis marcos de pedra «de portal lavrados brancos».
Dias antes, a 13 de outubro, o Arcebispo estava na quinta: é da «Torre Bela» que data a procuração em que manda comprar todas as terras vizinhas.
«Torre Bela, treze de Outubro de 1686»
Clique na imagem para ampliar.
1687
Em dezembro de 1687, o Arcebispo afora à Câmara de Santarém dois outeiros no Vale dos Galegos, para endireitar o muro que andava a construir. É a prova mais antiga da obra do muro.
Os outeiros eram «inúteis e matos maninhos». O foro ficou em dez tostões por ano, pagos pelo Natal, e a Câmara proibiu-o de tomar mais terra.
«não é razão que por causa tão limitada fique uma tão grande obra imperfeita»
Em português de hoje: não é justo que, por coisa tão pequena, fique imperfeita uma obra tão grande.
Clique na imagem para ampliar.
1701
A 27 de dezembro de 1701, já sem poder assinar, o Cardeal acrescenta ao testamento que, faltando herdeiro varão na Casa de Arronches, o morgado passe a D. Luísa Casimira de Sousa, se casar com quem o Marquês de Arronches escolher.
D. Luísa Casimira casa em 1715 com D. Miguel, filho natural de D. Pedro II. É por ela que a Torre Bela chega aos Duques de Lafões.
«por eu não poder asignar»
Em português de hoje: por eu não poder assinar.